Víctor Selles

El pecado de encadenar frases en staccato

Hoy vengo a alegraros el lunes con otra palabreja. Staccato. No, yo tampoco la conocía. Sí, a mí también me da la impresión de que cada vez utilizamos más barbarismos, pero al menos el italiano es un cambio agradable después de todo el inglés que invade nuestras letras. Porque a veces yo también me refiero a mi próxima novela como un fix-up ...

Tolkien, la Tierra Media, el worldbuilding y la lingüística

En el último artículo hablamos de la importancia de la documentación, y de cómo influye o incluso determina la historia. El objetivo de este trabajo tan duro no es solo evitar gazapos, sino también construir un mundo verosímil. Cuando el lector abre una novela, está aceptando participar en el juego literario, y por tanto ha de sumirse en un cierto ...

Rescatar a una escritora del olvido

Ya está a la venta La nueva madre y otros cuentos de la escritora Lucy Clifford, con traducción y prólogo de un servidor. Esta entrada sirve como presentación y breve descripción del periplo que me condujo a descubrir a esta sensacional autora que firmó uno de los relatos que sirvió de inspiración a Neil Gaiman para la escritura de su ...

La importancia del número de elementos en la escritura

A falta de materiales nuevos (he comprado hace poco dos libros sobre escritura, Into the Woods, de John Yorke y una recopilación de fragmentos de Bukowski que giran en torno al mismo tema, pero todavía no he podido ponerme con ellos), esta última semana me he dedicado a releer el viejo manual de Roy Peter Clark. Es uno de mis ...

Escribir por obligación

En una ocasión leí que Kafka había dispuesto dos clavos atravesando la madera de su escritorio. Si el checo se emocionaba en exceso durante el proceso de escritura diario y empezaba a mover las piernas, las puntas se le clavaban en las rodillas. También se cuenta una historia sobre John Cheever (hablé un poco de él aquí), una anécdota que tiene ...